City of Reno en Español

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

BELIEVE-LatinoOutReach-01

La Ciudad de Reno

Con una población de más de 235,000 residentes, Reno es la ciudad más grande en el norte de Nevada. Se encuentra en la parte sur del condado de Washoe, entre las montañas de la Sierra Nevada en una área conocida como Truckee Meadows.

Reno y sus alrededores ofrecen actividades recreativas ilimitadas tanto en el interior como al aire libre. Sea el esquí, el ciclismo, el camping, la caceria, o la pesca, siempre hay algo que los residentes y los visitantes pueden disfrutar. 

A medida que la población de la ciudad de Reno continúa haciéndose más diversa, la comunidad Latina forma gran parte del crecimiento.

Fiesta, septiembre 22

Flyer for Fiesta 2018 Saturday September 22 2-8pm at Wingfield Park

La ciudad los invita a usted y a su familia a la segunda celebración anual de la diversidad de parte del mes de herencia hispano, Fiesta.

  • CUANDO: sábado, septiembre 22, 2018 de 2 p.m. a 8 p.m.
  • DONDE: Wingfield Park en el centro de Reno

Este evento fue iniciado por el concejal de la ciudad de Reno, Oscar Delgado el año pasado para celebrar las artes y cultura de Reno. La misión de Fiesta es reunir a los residentes de Reno para honrar el crecimiento de la diversidad y cultura latina dentro de nuestra comunidad durante el Mes de la Herencia Hispana.

Que esperar:

Changüí Majadero será la banda cabecera de la noche, es una banda cubana de cinco miembros de L.A.. Durante el día, se espera un mariachi, un guitarrista flamenco y grupos de baile de salsa que darán clases de baile. Wingfield Park se llenará de actividades culturales y artísticas. Además, presentará cabinas exclusivas para artistas, actividades artísticas orientadas para la familia y loncheras con comidas locales.  

"Fiesta es un momento para celebrar la diversidad cultural que hace Reno un lugar tan maravilloso para vivir en,” Delgado dice. “ Los invitamos que salgan a disfrutar de buena comida, música en vivo y bastante actividades para toda la familia.”  

¡También puedes ser parte de la diversión! La Ciudad de Reno está buscando comerciantes de comida y negocios interesados en atender Fiesta.

Fiesta, September 22

The City of Reno invites you and your family to the second annual Hispanic heritage diversity celebration, Fiesta.

  • WHEN: Saturday, September 22, 2018 from 2 p.m.- 8 p.m.
  • WHERE: Wingfield Park in downtown Reno.

This event was initiated by Reno City Councilmember Oscar Delgado last year to celebrate Reno’s thriving arts and culture. Fiesta’s mission is to bring together Reno residents to honor the growing diversity and Latin culture within our community during Hispanic Heritage Month.

What to expect:

Changüí Majadero, a five-piece Cuban band out of L.A., will headline the event. Throughout the day local mariachi, a flamenco guitarist, and salsa dance troupes giving dance lessons, filling Wingfield Park with cultural and artistic activity. In addition, the event will feature unique artists booths, family-friendly artistic activities and local food trucks.

“Fiesta is a time to celebrate the cultural diversity that makes Reno such a wonderful place to live,” Delgado said. “We invite everyone to come out for some great food, live music, and lots of family-oriented activities.”

You can be apart of the fun too! The City of Reno is looking for interested vendors to join Fiesta.


Conéctese con Nosotros

¡A partir de febrero, podrá conectarse con nosotros en español en las redes sociales! Use el hashtag #CreemosReno en medios de comunicación sociales y únase a la conversación con miembros de su communidad.

Recordatorio

Nuestro sitio web puede ser traducido al español haciendo clic en "Español" en la parte superior de cada página.


Fiesta Latin@

La Ciudad de Reno celebraro la diversidad de culturas en nuestra región con Fiesta Latin@ durante el mes de la Herencia Hispana.

El evento presentó una oportunidad para convivir con en comunidad y honrar un segmento de nuestra población local a través de la celebración de la cultura, la comida y la música con la comunidad. Futbolistas de Reno 1868 FC también nos ayudaron con la celebración y convivieron con sus fanáticos. El evento fue gratis para todos y incluído actividades y artes.  

Aparte de la emoción de la música de varios músicos, comida, y negocios locales usamos este tiempo para anunciar los próximos 15 beneficiarios del Proyecto Reno People

Fiesta Latin@ 2017

Updated on 03/06/2018 1:36 PM

Fotos de Fiesta Latin@ en City Plaza 23, septiembre, 2017.