Como Recordatorio

El sitio web puede ser traducido al español haciendo clic en "Español" en la parte superior de la página.

Sigan nuestras plataformas sociales de City of Reno para mantenerse informado de información, eventos e iniciativas de su gobierno local. Seguimos trabajando para informarles de una manera bilingüe, recuerde consultar la configuración de idiomas de Facebook y plataformas para opciones de traducción de idiomas como español. 

Su Reno En Un Minuto

Cada segmento de Su Reno En Un Minuto les presenta un nuevo tema interesante dos veces al mes de su Reno, su ciudad. Sintonicen para conocer las iniciativas de su gobierno municipal de City of Reno, los próximos eventos, los consejos de seguridad del departamento de bomberos y el departamento de policía de Reno, y una serie de temas importantes para que usted conozca más sobre Su Reno En Un Minuto.

Episodio reciente: Opciones de español de City of Reno

Con el compromiso continuo de mejor servir a toda nuestra comunidad y desde un solo lugar, dejaremos de utilizar la página de Facebook City of Reno en español, y los invitamos a seguir la página oficial de City of Reno Government en Facebook, donde ahora podrá recibir información bilingüe en su idioma utilizando las opciones de traducción en sus configuraciones o settings de Facebook. ¡Siga nuestra página oficial!

Debajo puede encontrar los episodios más recientes (con fecha original al aire) para ver más episodios pasados de Su Reno En Un Minuto, visite nuestra página de YouTube. 

• Precauciones con Equipos de Calefacción - 10 de febrero 2025
• Remoción de Nieve - 26 de noviembre 2024 
• Mantenimiento de Hojas de Otoño - 4 de noviembre 2024 
• Seguridad de Peatones - 15 de octubre 2024 
• Clases de Tecnología para Adultos Mayores - 1 de octubre 2024 
• Días de recolecta de basura - 17 de septiembre 2024 
• Membresía RecConnect - 3 de septiembre 2024 
• Revisión de Códigos de Licencias - 20 de agosto 2024  
• Ola de Calor - 4 de agosto 2024 
• Piscinas de City of Reno - 18 de junio 2024 
• Peligros de Verano - 4 de junio 2024 
• Espacios de Defensa - 21 de mayo 2024 
• Programación Para Adultos Mayores - 7 de mayo 2024 
• Mantenimiento de Yardas - 23 de abril 2024 
• Camiones Barredores - 7 de abril 2024  
• Mantenimiento de Baches - 26 de marzo 2024  
• Centro de Servicio Reno Direct - 12 de marzo 2024 
• Permisos Para Vendedores Ambulantes - 22 de febrero 2024
• Ordenanza de Vendedores Ambulantes - 8 de febrero 2024 
• Prevención con Equipos de Calefacción - 22 enero 2024 
• Precaución sobre hielo - 6 de enero 2024  
• No Tome y Maneje - 22 de diciembre 2023 

En colaboración con Telemundo Reno, el gobierno de City of Reno brinda información sobre servicios, eventos, e iniciativas con entrevistas en español en el segmento bisemanal de Su Gobierno, Su Cuidad. Nuestro propósito tiene la finalidad de conectar con los residentes hispanohablantes y fomentar la participación cívica con su gobierno local. Para ver la lista de segmentos visite Su Gobierno, Su Cuidad en Telemundo Reno. 

 Nuestro Reno con Juan de Juan 101.7 FM 

En asociación con el presentador de radio Juan Briones de Juan con Juan 101.7 FM,  el segmento se transmite el primer y tercer miércoles de cada mes al mediodía para promover las iniciativas de su gobierno local de City of Reno para crear conciencia sobre los servicios que se brindan e inspirar la participación comunitaria de nuestros residentes hispanohablantes. 

Reunión Comunitaria en Español

La Ciudad de Reno llevó a cabo una junta comunitaria en español en donde se  habló de diferentes programas y asuntos de la ciudad. Estuvieron presentes representantes de varios departamentos de la ciudad y compartieron información sobre los servicios, proyectos,  programas y recursos que se ofrecen al público. Si desea obtener información sobre los temas mencionados en la junta puede  hacerlo haciendo clic en el siguiente enlace: Presentación de la Junta comunitaria.