Latest News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Local agencies work together to educate community on flooding

Regional flooding, unpredictable weather likely throughout northern Nevada

Post Date:03/05/2019 12:02 PM
Due to unprecedented precipitation this year and with the National Weather Service Reno (NWS Reno) forecasting more unpredictable weather, including possible flooding from heavy rain and rapid snowmelt, local agencies are working together to prepare. It is advised that residents also prepare for possible heavy rain events, as flooding can occur throughout the region even during the transition from winter to spring.

"It was a cold and snowy February and with snowpack in the Sierra running nearly double the average for early March, concerns for flooding are rightfully on many people's minds,” said Chris Smallcomb, NWS Reno Meteorologist. “March and April can still bring us those warm, heavy rain atmospheric rivers which can combine with melting snow to produce flooding in our region along with substantial rises on lakes.”

How the community can prepare:

Home:

  • Check ditches and culverts on or around your property. Remove any debris immediately. Even a small object can cause a backup and overwhelm ditches.
  • High winds advisories are likely. It is recommended to secure loose objects.

Roads:

  • Travel impacts on area roads could occur. If you must travel, allow for plenty of time and take caution.
  • During heavy snow, please be patient and make way for snow plows.
  • During a rain event, there may be temporary road closures throughout the region. Please watch out for crews, and DO NOT attempt to drive through standing water.

Safety:

  • Plan and prepare. Officials encourage residents to be proactive and plan accordingly for the possibility of snow events, or rising water levels through this winter and spring. If you live in a flood-prone area or have experienced flooding in the past, be on alert.
  • Have a kit ready. In the event of another high precipitation year, officials recommend all residents have an emergency kit ready, including special medication on hand in case of a prolonged storm.

Sandbags:

Important Resources:

For questions regarding preparations, please contact:

  • City of Reno: 775-334-4636 (Reno Direct)
  • City of Sparks: 775-353-2300 or 775-353-2231 (after hours)
  • Washoe County: Washoe311, 3-1-1 or 775-328-2003
  • RSIC: 775-329-2936

For updates on coming weather, please stay tuned through NWS Reno.

Agencias locales trabajan juntas para educar a la comunidad sobre las inundaciones

Debido a las precipitaciones sin precedentes este año y con el National Weather Service Reno (NWS Reno) pronosticando un clima más impredecible y posibles inundaciones debido a fuertes lluvias y deshielo, las agencias locales están trabajando juntas para prepararse. Se recomienda que los residentes también se preparen para incidentes posibles de fuertes lluvias, ya que las inundaciones pueden ocurrir en toda la región, incluso durante la transición del invierno a la primavera.

"Fue un febrero frío y nevoso y como la cantidad de nieve acumulada en la Sierra es casi el doble de lo normal para el mes de marzo, la preocupación por las inundaciones está en la mente de muchas personas", dijo Chris Smallcomb, meteorólogo de Reno NWS. "Marzo y abril todavía nos pueden traer más lluvias. Las lluvias, combinado con clima cálido y el deshielo, puede producir inundaciones en nuestra región junto con crecimientos en los lagos".

Cómo puede prepararse la comunidad:

Casa:
Revise las alcantarillas en o alrededor de su propiedad. Elimine cualquier residuo de inmediato, incluso un objeto pequeño puede impactar el flujo de agua.
Es probable que existan advertencias de vientos fuertes, se recomienda asegurar objetos sueltos.

Carreteras:
Los impactos de viaje en las carreteras del área podrían ocurrir, si debe viajar, permita suficiente tiempo y tenga cuidado.
Durante nevadas fuertes, tenga paciencia y de paso a los vehículos que quitan la nieve.
Durante un evento de lluvia, puede haber cierres temporales de carreteras en toda la región. Por favor, tenga cuidado con trabajadores públicos y NO intente conducir a través del agua estancada.

Seguridad:
Planifica y prepara. Alentamos a los residentes a ser proactivos y planificar en consecuencia la posibilidad de eventos de nieve, o el aumento del nivel del agua durante este invierno y primavera. Si vive en una área propensa a las inundaciones, manténgase alerta.
Tenga un kit listo. En el caso de otro año de alta precipitación, recomendamos que todos los residentes tengan preparado un kit de emergencia, que incluya medicamentos especiales en caso de una tormenta prolongada.

Lugares para bolsas de arena:

  • City of Reno
  • City of Sparks
  • Washoe County
  • Reno-Sparks Indian Colony (RSIC)

Recursos importantes:

Preguntas sobre los preparativos:

  • City of Reno: 775-334-4636 (Reno Direct)
  • City of Sparks: 775-353-2300 o 775-353-2231 (after hours)
  • Washoe County: Washoe311, 3-1-1 or 775-328-2003
  • RSIC: 775-329-2936

Para obtener información actualizada sobre el clima, permanezca atento a través del NWS Reno.