Latest News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

City of Reno asks residents to prepare for Thanksgiving storms

Post Date:11/21/2018 8:58 AM

The National Weather Service (NWS) in Reno has issued a series of Advisories and Watches for the greater Reno area. Holiday travel impacts, such as slippery road conditions and potentially long delays, are likely across the Sierra and western Nevada today through Friday, November 23, 2018.

Per NWS, here are the key points to know about the storms:

  • Rain and snow will likely cause significant impacts to travel across the Sierra (above 7,000 feet) Wednesday afternoon through Thursday morning.
  • A significant wind event could cause disruptions to travel on Thursday and Friday.

Drivers headed into higher elevations should carry a winter travel kit that includes items such as blankets, gloves, hats, food, water and any needed medications. Visit Reno.gov/Snow for more information on Winter Preparedness.

Snow Plow Protocol in the City of Reno

Snow is not expected down to the valley floors at any point through this weekend. However, Public Works will be continually monitoring weather conditions. If necessary, Public Works is prepared for plowing and sanding operations. Since temperatures are relatively warm and only rain is predicted in Reno, no brine will be used within the city.

The City of Reno street system contains approximately 2,244 lane miles and is divided into 19 routes. Priority is given to arterial and collector streets along with school zones. Secondary streets are plowed after priority streets as resources become available.

Priority 1 and 2 streets include major streets, collector streets, areas around schools and emergency service sites (police stations, fire stations and hospitals). Examples of Priority 1 and Priority 2 streets, as well as snowplowing maps, can be found at Reno.gov/Snow.

Sidewalk Snow Removal

Homeowners and business owners are responsible for clearing sidewalks adjacent to their property. The best time to remove the snow is before it has been packed by feet or vehicles. Please avoid the use of “ice melt” products when possible as it can deteriorate concrete.

Driveways and sidewalks are often affected by snow berms as plowing occurs. This is an unavoidable part of the snow-plowing process. The City does not remove the berms from driveways or sidewalks, as it does not have the resources available to do so. If the City receives a complaint concerning the obstruction of a sidewalk, Code Enforcement will send out a courtesy letter reminding the property owner of this responsibility.

La Ciudad de Reno pide a los residentes que preparen para las tormentas durante las vacaciones del Dia de Accion de Gracias

El Servicio Nacional del Clima (National Weather Service o NWS en inglés) en Reno ha dado una Declaración de Clima Especial para el área de Reno. Impactos a los viajes de vacaciones, como condiciones resbaladizas en los caminos y retrasos largos, son probables a lo largo de la Sierra y del oeste de Nevada hasta el Viernes, 23 de Noviembre, 2018.

Según el NWS, estos son los puntos claves que debe saber durante las tormentas:  

  • Es probable que los peores impactos a los viajes sucederán en la tarde y noche del Miércoles en la Sierra.
  • Hay potencial de un evento significativo de viento que puede causar trastornos a los viajes el Viernes.
  • La tercera tormenta debería ser mucho más débil el fin de semana.

Conductores con destino a elevaciones altas deberían estar equipados con un kit de viaje que incluye artículos como cobijas, guantes, gorras, comida, agua y cualquier medicamento necesario. Visite Reno.gov/Snow para mas informacion y consejos sobre la preparación para el invierno.

Protocolo para Quitanieves en la Ciudad de Reno

No se anticipa que la nieve caiga dentro de la ciudad durante ningún momento de este fin de semana. Sin embargo, el departamento de Trabajos Públicos estará monitoreando continuamente las condiciones del clima. Si es necesario, Trabajos Públicos está preparado en caso de nieve o de inundaciones. No se usará salmuera en la ciudad ya que las temperaturas estarán relativamente altas y solo se predice lluvia en Reno.

El sistema de calles en la Ciudad de Reno contiene aproximadamente 2,244 millas de carriles y está dividido en 19 rutas. La prioridad para el uso de quitanieves es dada a las vías arteriales, vías colectoras y a calles con zonas escolares. Las calles secundarias serán despejadas después de las calles con alta prioridad y en cuanto los recursos sean disponibles.

Calles con Prioridad 1 o 2 incluyen vías principales, vías colectoras, áreas alrededor de las escuelas y sitios con servicios de emergencia (estaciones de policía, estaciones de bomberos y hospitales). Ejemplos de calles con Prioridad 1 y Prioridad 2, junto con mapas de las rutas de los quitanieves, pueden ser encontrados en Reno.gov/Snow.

Despeje de Nieve de las Banquetas

Los dueños de casa y de negocios son responsables de despejar las banquetas junto a su propiedad. El mejor tiempo para quitar la nieve es antes de que sea compactada por pies o por vehículos. Por favor evite el uso de productos que derriten el hielo ya que estos pueden dañar al cemento.

Las entradas de coches o banquetas son frecuentemente afectadas por bermas de nieve como resultado de los quitanieves. Esto es una parte inevitable del proceso del despeje de nieve.  La Ciudad no quita a las bermas de las entradas de coches o de las banquetas, ya que no tiene disponible los recursos necesarios para hacerlo. Si la Ciudad recibe una queja con respeto a la obstrucción de una banqueta, la División del Cumplimiento de Códigos mandara una carta de cortesía recordando al propietario de su responsabilidad.

Return to full list >>