Latest News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

City of Reno invites community to Traner Pool grand reopening

Post Date:06/08/2018 8:11 AM

The public and media are advised that the Traner Pool repairs and enhancements project has been completed in time for the facility’s grand reopening on Monday, June 11, 2018 at noon. The free community event includes a ribbon cutting, ice cream donated by Model Dairy and an open swim from 12:30 to 8 p.m.

The Traner Pool facility was severely vandalized in March 2017, with significant damage occurring to the mechanical and electrical equipment. The pool, normally open during the summer months, was not in operation during summer 2017.

“We are incredibly thankful to our community for stepping up to ensure that only one swim season was lost,” Reno City Council member Oscar Delgado said. “Community partnerships are invaluable to our City and neighborhoods, and now we have what feels like a brand new pool in the northeast community.”

The $1.2 million project was supported by a total of $875,350 in generous donations from:

  • William N. Pennington Foundation - $800,000
  • Northern Nevada Building & Construction Trades Council Development Corporation - $50,000
  • Lifestyle Homes - $25,000
  • Dr. and Mrs. John Williamson - $200
  • Barbara Miller - $100
  • Joanne Newbury - $50

Additional in-kind services were generously donated by:

  • Farr West Engineering (civil engineering services) - $7,800
  • D&D Roofing and Sheet Metal, Inc. (replacement of mechanical building roof) - $2,500

The Traner Pool facility was built in 1973. The repairs include new boiler equipment, chemical system, HVAC system and electrical wiring. The project also included American Disabilities Act (ADA) improvements, replacement of the main roofs, lighting upgrades, additional perimeter fencing with security wiring, the addition of security cameras and an upgraded alarm system.

The enhancements of the project include an improved spray pool area with more interactive play features and new signage and landscape improvements to the front entrance of the facility.

After June 11, daily fees at Traner Pool are as follows:

  • Child (0-5 years old): $2
  • Youth (6-17): $2.50
  • Adult (18-49): $4
  • Senior (50+): $2

 

     

La Ciudad de Reno invita a la comunidad a la gran reapertura de Traner Pool

El público y medios de comunicación son informados que el proyecto de Traner Pool está completo y la piscina está lista para su gran reapertura el lunes, 11 de junio del 2018 a las 12 de la tarde.

Este evento es gratis para la comunidad y incluirá una ceremonia de corte de cinta, helados donados departe de Model Dairy, y horas gratis para nadar de las 12:30 p.m. a las 8:00 p.m.

Traner Pool fue vandalizada en marzo del 2017, con daños significante de mecánica y eléctrica. La piscina, normalmente abierta en los meses de verano fue cerrada durante el verano del 2017.

"Estamos increíblemente agradecidos con nuestra comunidad por asegurar que solo se pierdo una temporada de natación", dijo Oscar Delgado, Concejal de la Ciudad de Reno. "Las asociaciones comunitarias son invaluables para nuestra Ciudad y nuestros vecindarios, y ahora tenemos lo que parece ser una nueva piscina en la comunidad del noroeste".

Este proyecto de $1.2 millones fue apoyado con $875,350 dólares de parte de
donaciones generosos de:

  • William N. Pennington Foundation - $800,000
  • Northern Nevada Building & Construction Trades Council Development Corporation - $50,000
  • Lifestyle Homes - $25,000
  • Dr. and Mrs. John Williamson - $200
  • Barbara Miller - $100
  • Joanne Newbury - $50

Servicios en-especie adicionales fueron donados generosamente departe de:

  • Farr West Engineering (Servicios de ingeniero civil) - $7,800
  • D&D Roofing and Sheet Metal, Inc. (Reemplazo de techo de construcción mecánica) - $2,500

Traner Pool fue construida en 1973. Las reparaciónes incluyen un equipo nuevo boiler, un sistema de químicas, un sistema de HVAS, y alambres eléctricos. El proyecto también incluyó planes para mejorar áreas para gente con discapacidades, cambio de los techos, mejor iluminación, bardas adicionales al perímetro con seguridad, cámaras de seguridad adicionales, y un sistema de alarma mejorado.

El proyecto también incluye una piscina mejorada con más funciones de juegos interactivos y una entrada mejorada para la instalación. Después del 11 de junio, honorarios diarios serán:

  • Niños (0-5 años de edad): $2
  • Adolescentes (6-17): $2.50
  • Adultos (18-49): $4
  • Personas de mayor edad (50+): $2